Tennisenglisch

englisch - deutsch

accelerate - beschleunigen
ace - As
advantage - Vorteil
alley - Korridor
angle - Winkel
audience - Publikum

backhand - Rückhand
backswing - Ausholbewegung
balance - Gleichgewicht
ball machine - Ballmaschine
base line - Grundlinie
best of five - auf drei Gewinnsätze
best of three - auf zwei Gewinnsätze
body weight - Körpergewicht
bounce - Absprung
break - Aufschlagdurchbruch
broom - Abziehbeseb

change of service - Aufschlagwechsel
change of sides - Seitenwechsel
closed stance - Schlagstellung(geschlossen)
coach, pro, trainer - Trainer
coaching - Coaching
competition - Wettkampf
concetration - Konzentration
continental grip - Continentalgriff
control - Kontrolle
coordination - Koordination
cross - Cross (Diagonal)

defeat - Niederlage
defensive - defensiv
deuce - Einstand
double - Doppel
double fault - Doppelfehler
drive - Drive
drop shot - Stoppball
drop-volley - Flugball-Stop

endurance - Ausdauer
exercise - Übung

fault - Fehler
feeding - Zuspiel
fifteen all - fünfzehn beide
first serve - erster Aufschlag
flat service - gerader Aufschlag
follow through - ausschwingen
follow through - durschschwingen
foot-fault - Fußfehler
footwork - Beinarbeit
forehand - Vorhand
forty - vierzig
frame - Rahmen

game - Spiel
grip - Griff
ground stroke - Grundschlag

half-volley - Halbflugball
hips - Hüfte

indoor court - Tennishalle
intention - Absicht

left-handed player - Linkshänder
lesson - Trainerstunde
linesman - Linienrichter
lob - Lob
longline - longline
love - Null

main action - Hauptaktion
match - Match
match point - Matchball
middle-line - Mittellinie
mobility - Beweglichkeit
movement - Bewegung

natural gut - Naturdarmsaite
net - Netz
net pole - Netzpfosten
net-touching ball - Netzball

offensive - offensiv
on the line - auf der Linie
open stance - Schlagstellung(offen)
opponent - Gegner

partner - Partner
passing shot - Passierschlag
player - Spieler
point - Punkt
point of contact - Treffpunkt
power - Kraft
precision - Genauigkeit
pressureless tennis ball - druckloser Tennisball

racket - Schläger
racket head - Schlägerkopf
rally - Ballwechsel
reaction - Reaktion
referee - Oberschiedsrichter
return - Rückschlag
rhythm - Rhythmus
right-handed player - Rechtshänder
rule - Regel

score - Spielstand
second serve - zweiter Aufschlag
service - Aufschlag
service court - Aufschlagfeld
service line - Aufschlaglinie
set - Satz
setpoint - Satzball
sideline - Seitenlinie
single - Einzel
slice - Slice
slice,backspin - Rückwärtsdrall
sliced serve - Slice Aufschlag
smash - Schmetterball
speed - Geschwindigkeit
speed - Schnelligkeit
spin - Drall
stance - Ausgangstellung
steadiness - Sicherheit
stretching - Stretching
string, gut - Saite
stringing machine - Bespannungsmaschine
strings - Bespannung
stringtension - Bespannungshärte
stroke, shot - Schlag
strokes - Schlagarten
surface - Belag
sweat spot - Schlägertreffzone
swing - Schwung
syntetic string - Kunstseite

tactics - Taktik
task - Aufgabe
technique - Technik
tennis ball - Tennisball
tennis court - Tennisplatz
tennis shirt - Tennishemd
tennis shoes - Tennisschuhe
tennis teacher, pro - Tennislehrer
thirty all - dreißig beide
tie-break - Tie-break
to attack - angreifen
to demonstrate - demonstrieren
to hit - schlagen
to hit - treffen
to hit some balls - einspielen
to serve - aufschlagen
to take the racket back - ausholen
top spin - Topspin
toss - Ballwurf
tournament - Turnier
track suit - Trainingsanzug
training - Training
two-handed tennis - beidhändiges Tennis

umpire - Schiedsrichter
upright - senkrecht

victory - Sieg
volley - Flugball

warm up - aufwärmen
weight transfer - Gewichtsverlagerung
winner - Gewinnschlag
wrist - Handgelenk